Throw the baby out with the bathwater
不分精华糟粕全盘否定
🧩 词语组成解析
throw
[θro]
vi. 投掷;丢;抛;
n. 投掷的距离;丢;
vt. 掷（色子）;抛;猛动（头、臂、腿）;使处于，使限于;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
baby
['bebi]
n. 婴儿;婴孩;幼崽;宝贝儿;
vt. 把…当作婴孩看待，娇养;纵容;
adj. 小孩似的;孩子的;小型的;
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
🗣️ 情景例句
How much money are you looking for in this job?
你希望的薪水是多少？
The cobbler must stick to his last.
安分守己。
I'm afraid he's out at the moment. He's at the cinema. Can I take a message?
恐怕他这会儿不在家。他在电影院。我可以给你捎个信儿吗？